只有你(Only You)(威尼斯之戀)

《只有你》又譯《威尼斯戀人》（韓文：온리유；英文：Only You）是韓國(guó)SBS電視臺(tái)于2005年6月至7月期間播放的周末連續(xù)劇，由韓彩英、趙顯宰、李天熙、洪秀賢等演出�！岸际谢夜媚锢寺�愛(ài)情”系列《威尼斯戀人》，這部劇由著名偶像韓彩英和趙顯宰聯(lián)袂出演。《威尼斯戀人》是韓國(guó)SBS電視臺(tái)繼《巴黎戀人》的大獲成功之后推出的一部續(xù)作。
中文名：威尼斯戀人
外文名：온리유
其它譯名：只有你
出品公司：韓國(guó)SBS電視臺(tái)
導(dǎo)演：崔文石
編劇：黃勝巖
主演：韓彩英， 趙顯宰， 李天熙， 洪秀賢
集數(shù)：16集
類(lèi)型：浪漫愛(ài)情
上映時(shí)間：2005年6月4日-7月24日
演員名單
韓彩英--飾車(chē)恩在
趙顯宰--飾韓以俊
李天熙--飾鄭玄成
洪秀賢--飾池秀燕
全慧彬--飾車(chē)秀在
鄭元鐘--飾車(chē)成澤
李秉俊--飾車(chē)真率
劇情簡(jiǎn)介
我們渴望著命中注定的，永遠(yuǎn)的愛(ài)情……
但是，這樣的愛(ài)情不僅是在我，在其他人中間也是那么不容易。
越是不想愛(ài)，越是陷得深；越是想恨，感情卻又越是變得更深、更甜蜜。
世上所有的人，只要是活著，就不斷渴望和尋找令人望而生畏卻又美麗的愛(ài)情。因?yàn)閻?ài)情是一個(gè)甜美的夢(mèng)……
跟完全不知底細(xì)的富家公子間的那段短短的相遇，從此陷入致命又美麗的愛(ài)情之中�？墒牵�又因此承受了莫大的悲痛，在六年的漫長(zhǎng)等待之后跟那個(gè)男人再次相遇。
愛(ài)情是甜美的夢(mèng)！命運(yùn)中唯一的愛(ài)！
喜歡做菜勝過(guò)做功課的車(chē)恩在，瞞著父母參加了料理大賽，并拿到了冠軍。作為獎(jiǎng)項(xiàng)，恩在到意大利的料理學(xué)校進(jìn)行深造。
為了得到做意大利面的秘訣，恩在去尋找曾經(jīng)給自己做過(guò)意大利面的老板娘，但這個(gè)老板娘早就搬了家。沒(méi)能找到老板娘的恩在錢(qián)也花光了，正在這時(shí)她的面前出現(xiàn)了跟自己找同一個(gè)人的傲慢的家伙-韓以俊。
而面對(duì)這樣的男人，恩在不知不覺(jué)中向他敞開(kāi)了心扉，愛(ài)上了他。一天早上，見(jiàn)到突如其來(lái)的鄭玄成，以俊誤認(rèn)為是恩在的男朋友，便飛回了韓國(guó)……
在命運(yùn)的名義下而促成的相遇……但，有一個(gè)愛(ài)已經(jīng)開(kāi)始萌芽。
人物介紹
車(chē)恩在(韓彩英飾)
車(chē)恩在(韓彩英 飾)是三流食堂廚房職員中宴會(huì)設(shè)計(jì)師，高中畢業(yè)后中途退學(xué)意大利烹飪學(xué)校ICIF。樂(lè)觀、積極、自信，從來(lái)不垂頭喪氣，有時(shí)散漫、但總是很純真。任何人都想把她當(dāng)成妹妹、戀人、或知心朋友，是一個(gè)烹飪高手，但有些不節(jié)制。住院的時(shí)候同病室的患者想要吃什么東西的話，即使正在輸著液也要跑出去把菜做出來(lái)給人吃。以一夜情遇到的男人馬光石，原來(lái)是欺騙了她，他的真實(shí)名字是韓以俊，也不是無(wú)業(yè)游民，而是大財(cái)主的接班人、她所在的公司老板。雖然對(duì)他的欺騙感到很氣憤，但是對(duì)他的愛(ài)卻絲沒(méi)有冷卻，而是越來(lái)越深……
韓以俊(趙顯宰飾)
韓伊俊(趙顯宰 飾)是擁有30多個(gè)子公司的大企業(yè)接班人，子公司外餐部企劃部長(zhǎng)。畢業(yè)于美國(guó)大學(xué)MBA，不論相貌、學(xué)歷、品行、愛(ài)好等各方面都是無(wú)可挑剔，唯一遺憾的是他的父母在他還不到5歲的時(shí)候就離異了。在英國(guó)大學(xué)畢業(yè)的時(shí)候，聽(tīng)到了母親的消息。剛結(jié)束學(xué)業(yè)回國(guó)后馬上要參軍的他，為了見(jiàn)到生母決心去意大利。在意大利只跟恩在過(guò)了一夜，但她的身影總是出現(xiàn)在他的腦海中。以恩在的上司身份出現(xiàn)在她的面前后，一改往日的警戒心，總想和她親近。
鄭玄成(李天熙飾)
鄭玄成(李天熙飾)是代代做養(yǎng)殖場(chǎng)生意的家族里的貴公子，畢業(yè)于意大利烹飪學(xué)校ICIF，是大鷹企業(yè)屬下加盟店的廚師，以火一樣的熱情和勇氣只愛(ài)一個(gè)女人的浪漫男人。他已經(jīng)等待這個(gè)女人很長(zhǎng)時(shí)間了，起初對(duì)初中時(shí)期遇到的恩在不是很喜歡，但對(duì)她的感情慢慢有了變化。進(jìn)入青春期的時(shí)候，為了使自己虛弱的身體強(qiáng)壯起來(lái)，開(kāi)始堅(jiān)持運(yùn)動(dòng)，后來(lái)成了恩在的司機(jī)。原來(lái)想和恩在開(kāi)一個(gè)餐廳后過(guò)個(gè)幸福的生活，但突然出現(xiàn)了強(qiáng)悍的情敵。以為他們只是一夜情，所以馬上會(huì)忘掉，但還是覺(jué)得恩在好像愛(ài)上了他。秀燕對(duì)他表示愛(ài)慕之心，但他只愛(ài)恩在一個(gè)女人。
池秀燕(洪秀賢飾)
富裕家庭的千金小姐，但因?yàn)榻煌ㄊ鹿适�去父�?以優(yōu)秀的成績(jī)畢業(yè)于一流大學(xué),大榮集團(tuán)意大利亞分公司組長(zhǎng).失去的父親跟韓承烈會(huì)長(zhǎng)是莫逆之交，經(jīng)營(yíng)著纖維公司。因?yàn)榻煌ㄊ鹿矢改敢黄鹑ナ溃�所以衣食無(wú)缺的千金小姐一下子變成貧窮的孤兒。幸虧得到像親生父親一樣關(guān)心照顧的韓會(huì)長(zhǎng)的幫助，拿到獎(jiǎng)學(xué)金以優(yōu)秀的成績(jī)畢業(yè)于一流大學(xué)。在像千金小姐的樣子背后其實(shí)隱藏著孤兒的逆反心理和提高身份的野心。
從小跟以俊像好朋友、親兄妹一樣一起長(zhǎng)大，做著跟他結(jié)婚的夢(mèng)。但是以俊卻把她當(dāng)成可愛(ài)的妹妹，車(chē)恩在的出現(xiàn)讓她處處不順，而且恩在身邊總帶著美男子鄭玄成。對(duì)于總是跟在恩在后面的鄭玄成，剛開(kāi)始覺(jué)得他太傻，但是不知道從什么時(shí)候開(kāi)始跟那個(gè)男人遇見(jiàn)時(shí)，她的心撲通撲通跳。
作為以俊的準(zhǔn)新娘來(lái)說(shuō)，恩在的條件遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如她。因?yàn)槎髟诘某霈F(xiàn)，韓會(huì)長(zhǎng)和以俊的姐姐開(kāi)始當(dāng)她的后盾，在各個(gè)方面幫助她。得到以俊的愛(ài)情、堅(jiān)守住愛(ài)情，這些都是她自己的事。