Edith Piaf

Edith Piaf,原名Edith Gassion，1915年12月19日出生于巴黎。有傳說她母親是在巴黎街道的路燈邊生下她的，但事實(shí)上她是在當(dāng)?shù)氐尼t(yī)院出生的。父親Louis-Alphonse Gassion是一位街頭雜耍藝人，母親Anita Maillard是個(gè)賣唱的歌女,藝名叫Line Marsa。跟剛打算退役的法國足球巨星齊達(dá)內(nèi)一樣，Piaf的母親Anita是有卡比利亞（北非阿爾及利亞地區(qū)民族，也稱柏柏爾人，在依比利斯半島活動(dòng)，多為流浪者）血統(tǒng)的“下等法國人”。第一次世界大戰(zhàn)期間，父親從軍，母親在街頭賣藝討生活，根本無暇照顧女兒，Edith在幼年時(shí)，只得與在諾曼底的奶奶相依為命。在鄉(xiāng)間，她度過了幾年快樂的時(shí)光。戰(zhàn)爭結(jié)束后，父親把她接回身邊，她的生活開始沒有什么幸?？裳?，為了生活，他們的草臺(tái)班子在全法國流浪表演（世界名著、都德的《小東西》就描寫了很多流浪藝人的艱辛），可憐的Edith，早早領(lǐng)略了生活的艱難?？赡苁羌彝サ倪z傳，Piaf天生一副好嗓子，漸漸地，她也正式成了戲班子里的一員。15歲的時(shí)候，這位鄉(xiāng)下小妹子決心離開父親，獨(dú)自去巴黎闖蕩。1932年，她與同為流浪藝人的Louis Dupon，一年后育有一女Marcelle，但這個(gè)小女孩只活了兩歲就因腦膜炎而夭折 。Edith繼續(xù)在街頭賣唱，直到有一天，Louis Leplée——坐落在香榭麗舍大道（Avenue des Champs Elysées）的巴黎最優(yōu)雅的酒吧之一le Gerny's的老板——無意間聽到這個(gè)年輕姑娘的演唱，立刻被這個(gè)嬌小女人的嗓音迷住了。他立刻簽下了她，并為她取藝名為拉·莫姆·琵雅芙（在巴黎方言中，這是小鳥的意思）。Piaf的身高只有1.47m，確實(shí)像一只楚楚可憐的小鳥。琵雅芙是將多愁善感、幽默和嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)主義極好地結(jié)合起來，她是法國傳統(tǒng)歌曲的化身。 從1936年開始，直至去世，琵雅芙錄制了許多專輯。她的最后一首歌是L'hommede Berlin，這是她在1963年初錄制的。琵雅芙在世的時(shí)候并不富裕。事實(shí)上，琵雅芙經(jīng)歷過多次車禍，還有毒品困擾，她去世時(shí)還給比她小很多歲的第二任丈夫留下一大筆債務(wù)。琵雅芙的一生輝煌但短暫，她以她的方式給我們帶來了無盡的歡樂。 歷程： 老板Louis對(duì)她寵愛有加，并在36年為她錄制了第一張唱片Les M?mes de la cloche（“鄉(xiāng)下姑娘”的意思）。但苦命的Piaf總是那么不幸：那年4月，Louis Leplée被人在自己的家中謀殺！Piaf因與他有密切關(guān)系而被被警方傳訊……各種“娛樂媒體”便大肆渲染這段“傳奇”。 Piaf失去了靠山，但她關(guān)鍵時(shí)刻總有貴人相助，她的一個(gè)“粉絲”Raymond Asso，一位知名的冒險(xiǎn)家，幫助她迅速擺脫了那些煩人的事情并離開了le Gerny's酒吧。在Raymond Asso的引導(dǎo)下，Piaf慢慢脫去了鄉(xiāng)下女子的土氣和在父母的市井階層所沾染上的俗氣，最后成為大家所熟悉的那個(gè)Edith Piaf——一副迷茫的神情，一副無助的樣子，頭發(fā)凄凄，嘴唇腥紅，雙臂沿著起皺的黑色毛衣下垂……她已經(jīng)不再是鄉(xiāng)下的小鳥，她成了巴黎的尤物。這一年，她拍攝了第一部電影，Jean Limur導(dǎo)演的La gar?onne，幾個(gè)月后又是第二部電影Bobino。40年，她與戲劇演員Paul Meurisse同居Paul教會(huì)Piaf很多東西，特別是如何得體地處理社會(huì)上的種種問題。劇作家Jean Cocteau為他們兩度身編寫了一部話劇Le bel indifférent，在夫婿及Jean Cocteau的幫助下，Piaf的表演獲得極大成功，這部戲也激發(fā)了她對(duì)戲劇的興趣，展現(xiàn)了她的表演天分。 隨后，夫妻倆一起出演了Georges Lacombe的電影Montmartre sur scène。拍攝過程中，Piaf與電影音樂作者Henri Contet結(jié)下了特殊的友情，Henri后來成為Piaf最主要的詞曲作者。 當(dāng)年這只楚楚可憐的小鳥逐漸羽翼豐滿了，二戰(zhàn)期間，Piaf已經(jīng)可以勇敢地以自己的方式反抗占領(lǐng)者：她不顧德國人的警告，堅(jiān)持與猶太音樂家合作并演出。此時(shí)的她已經(jīng)變得成熟，不單指其性格，也指她的藝術(shù)表現(xiàn)形式以及她與社會(huì)方方面面協(xié)調(diào)的能力。她巧妙周旋在各種勢力之間，利用自己的經(jīng)驗(yàn)和成就，實(shí)現(xiàn)自己的意愿。 44年，初到巴黎的毛頭小子Yves Montand闖入了她的生活。年過30的她不顧一切愛上了他，并張開翅膀保護(hù)這個(gè)初到巴黎的鄉(xiāng)下小伙。Piaf已經(jīng)不是小鳥，她成了保護(hù)女神和引路人?？赡芘cYves有類似的幼年生活經(jīng)歷，她對(duì)Yves既有情人的愛，也有一種近乎母愛的情感。她為把自己的制作團(tuán)隊(duì)介紹給Yves，她讓她的“御用”作曲家Henri Contet為小伙子寫出了Yves最早的成名曲Battling Joe及Luna park。 她一步步將Yves引入社交界，指導(dǎo)他閱讀，交游，使他很快與巴黎融入一體（看到這里，小伙子們都動(dòng)心了嗎？）。45年，她與Montand合演了電影Etoile sans lumière。 在45年以前，Piaf只有一首有影響力的歌曲是由她自己填詞的，那就是La vie en Rose（Louiguy作曲）。這首歌曾經(jīng)被她周圍的人認(rèn)為意識(shí)太超前，不會(huì)受歡迎，但結(jié)果是如今這首歌已經(jīng)幾乎成了Chanson（法語單詞，“歌曲”的意思。港臺(tái)將其翻譯成更加美感的“香頌”）的代名詞。 46年，Piaf注意到年輕的創(chuàng)作歌手組合Cmopagnons de la Chanson，她非常欣賞他們的才干。為自己與Yves著想，她設(shè)法將他們網(wǎng)羅到門下，專為她自己和Yves寫歌作曲。在她的促成下，發(fā)行了一張專輯Les trois cloches，Yves借此獲得1百萬張唱片的銷量……但不知什么樣的原因，這一年，她與Yves莫名地分開了。也許是她預(yù)見了Yves不可限量的未來，所以選擇了悄悄地離開……在我所聽過的男聲的La vie en Rose的版本中，Yves的和美國黑人Louis Armstrong的兩個(gè)版本是我最喜歡的。 也許是為了散心，也許是為了擺脫過去。47年她第一次赴美國開演唱會(huì)，將Cmopagnons de la Chanson也一并帶了過去。 這次新大陸之行對(duì)Piaf實(shí)在是一次挑戰(zhàn)，在紐約Playhouse最初的幾場演出只能算失敗，美國佬并不了解這個(gè)女人，當(dāng)然，語言也是理解的障礙。不過她決定繼續(xù)留下來，而且把演出場地也搬到了曼哈頓（Manhattan）。她越來越成功，漸漸打開了新大陸市場。當(dāng)然她的收獲還不止于此：她與演員、歌手Marlène Dietrich成為了終生的好朋友，同時(shí)與著名拳手Marcel Cerdan墮入情網(wǎng)。這段拳王與歌后的愛情故事成為47年大小報(bào)紙津津樂道的話題。 Piaf與Cerdan的幸福是充實(shí)的，那時(shí)，她與Marguerite Monnot合作為有情人寫下了著名的香頌：L'hymne à l'amour——她的又一首不朽的經(jīng)典。 但厄運(yùn)似乎總不愿遠(yuǎn)離這個(gè)不幸而成功的女人，49年10月28日，Marcel Cerdan突然因空難而故去，傳奇變成了悲劇。這次巨大的打擊使Piaf在有生之年，再也沒有真正地解脫出來……回顧往事，她愛的男人，總是被一股神秘、意外的力量從她身邊被奪走。她變成了神秘主義者和宿命論者。 不過，這個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女人并沒有停止工作，50年她返回巴黎，在Pleyel繼續(xù)演出。這一時(shí)期，年輕的詞曲作家Charles Aznavour成了她身邊的“全能人”：她的秘書，司機(jī)和知心人。事實(shí)上，自45年起，她就開始利用自己的影響在幫助CHARLES，只不過她沒有象幫助Yves或Les Compagnons de la Chanson那樣提攜Charles罷了。但忠實(shí)的Aznavour依然對(duì)她念念不忘，為她寫下很多優(yōu)秀的歌曲。 1951年，Piaf再次找到了新的保護(hù)人——年輕的美國舞蹈演員兼歌手Eddie Constantine。但這段故事僅僅維持了7個(gè)月，神秘事件再次發(fā)生：這回是她自己，她連續(xù)遇上兩起交通意外，其中第二次差點(diǎn)要了她的命。治療過程中，她染上了毒癮，自此再也未能從這個(gè)可怕的嗜好中掙扎出來…… 連續(xù)的打擊，使她沉迷于毒品與酒精，這嚴(yán)重?fù)p害了她的身體……她似乎想借婚姻改變命運(yùn)，1952年7月，她與歌手Jacques Pills舉行了她一直夢(mèng)想的第一次正式的婚禮?；楹?，他們雙雙赴美演出，她演出了新婚夫婿Jacques Pills為她寫的幾首作品。這是她第5次赴美演出，當(dāng)然，當(dāng)年讓她打開新大陸之門的Le Versailles那里依然是必去的。 這一年她經(jīng)歷了幾次毒品不良反應(yīng)，身體情況非常糟糕。但也在這年，她達(dá)到了她個(gè)人藝術(shù)事業(yè)的最高峰，巡回演唱會(huì)不斷。她糟糕的身體幾乎拖垮了她。53-54年，她不得不閉門修養(yǎng)。但是，當(dāng)55年接到在奧林匹亞劇場（所有歌手的圣地）的邀請(qǐng)后，Piaf再次煥發(fā)出令人驚奇的激情和能量，這次演出獲得極大的成功，鼓舞了她繼續(xù)演藝事業(yè)的信心。 58年再次在奧林匹亞演唱會(huì)上，她演出了她另一首重要作品Mon manège à moi。之后，她認(rèn)識(shí)了歌手、曲作家Georges Moustaki，9月她與Georges竟然又一次遇上了嚴(yán)重的交通事故……隨后，在紐約的演唱會(huì)上，Piaf倒在了舞臺(tái)上。似乎預(yù)見來日無多，她拒絕了朋友們、醫(yī)生的建議，堅(jiān)持60年的奧林匹亞演唱會(huì)照舊進(jìn)行。 Piaf的玫瑰色人生還未結(jié)束，61年夏天，她結(jié)識(shí)了她生命中最后一個(gè)男人——Theophanis Lamboukas，她叫他Sarapo（希臘語“我愛你”的意思），這個(gè)希臘歌手陪她走完了人生最后的一段旅程。這年7月，她在祖國法國接受了“終身成就大獎(jiǎng)”。62年9月25日，在巴黎埃菲爾鐵塔下為全巴黎演唱了Le Jour le plus long，她的光耀無與倫比。