Carpenters

卡朋特樂(lè)隊(duì)由著名的歌星卡朋特與她哥哥理查德·卡朋特組成，卡倫·卡朋特1950年生于美國(guó)康耐狄格州，從小在哥哥的影響下學(xué)習(xí)樂(lè)器，成了一名鼓手，大她三歲的哥哥理查德是個(gè)非常有才華的青年，擔(dān)任鋼琴伴奏和制作人，并創(chuàng)作了大量歌曲。后來(lái)在著名經(jīng)紀(jì)人德紐文的幫助下，進(jìn)入了美國(guó)流行樂(lè)壇。 1970年一曲《靠近你》(CloseToYou)榮登排行榜首，這使卡朋特樂(lè)隊(duì)一炮走紅，70年代中他們不斷有佳作聞世，成為無(wú)數(shù)美國(guó)青年的偶像，尼克松總統(tǒng)稱卡朋特兄妹是最出色的美國(guó)青年。
令人惋惜的是卡倫·卡朋特年僅32歲便過(guò)早地離去。她死于神經(jīng)性厭食癥。這是由于她為了保持身材的苗條，長(zhǎng)期服用輕瀉劑，與長(zhǎng)期節(jié)食的嚴(yán)重后果。1983年2月4日她死于深愛(ài)她的父母懷中�？▊悺たㄅ筇厣ひ魞�(yōu)美，演唱親切自然，略帶傷感，加之他們運(yùn)用了多軌錄音技術(shù)，因此他們的唱片無(wú)論在藝術(shù)上或技術(shù)上都非常成功，是當(dāng)代流行音樂(lè)的精品。
1 Yesterday Once More——關(guān)于卡朋特
卡倫·卡朋特逝世于1983年2月4日，她是因?yàn)闇p肥而患神經(jīng)性厭食癥而死的，這一點(diǎn)既是傳奇，又是那些批評(píng)“卡朋特”的人樂(lè)于提起的事�？▊惼鋵�(shí)并不胖，她更多是不愿意承認(rèn)年華老去，當(dāng)眼角出現(xiàn)皺紋時(shí)，她竟然用減肥去消除它，這也不知是屬于愛(ài)美女性，還是屬于超級(jí)明星的虛榮心在作祟。
在她已離開(kāi)我們的這20年里，卡倫的歌聲曾陪伴多少失意于愛(ài)的人度過(guò)了多少陰雨連綿的日子，誰(shuí)也沒(méi)算過(guò)。這樣與其說(shuō)是悲哀，不如說(shuō)安靜地唱著：
“就像在一艘無(wú)處可去的船上航行著，愛(ài)情接收了我的心，就像海洋上吹過(guò)的一陣微風(fēng)。
當(dāng)海鷗高飛時(shí)，我知道我正在迷失，愛(ài)情隨著漂流的潮汐一起被沖走了。你從愛(ài)情中得到的一切就是一首愛(ài)情歌曲，因?yàn)樽詈玫膼?ài)情歌曲是用一顆破碎的心寫成的�！�
他的父親Bertram carpenter出生于中國(guó)(1908年11月8日~ 1988年10月15日)，他的媽媽 Agnes reuwer Tatum生于巴爾地摩(1915年3月5日~1996年)，在經(jīng)過(guò)四年的愛(ài)情長(zhǎng)跑后，他們于1935年4月9日結(jié)婚， Richard出生于1946年10月15日，妹妹Karen則是出生于1950年3月2日。
一個(gè)天生的音樂(lè)家
他花了許多時(shí)間聽(tīng)他爸爸收集的唱片，他爸爸很喜歡聽(tīng)調(diào)子美妙的音樂(lè)、樂(lè)團(tuán)以及古典音樂(lè)。Richard不停的一直聽(tīng)收音機(jī)。這些音樂(lè)對(duì)于 Richard的音樂(lè)素養(yǎng)。四歲時(shí)Richard就開(kāi)始跟著老師在家里學(xué)習(xí)手風(fēng)琴，但他對(duì)音樂(lè)產(chǎn)生狂熱的愛(ài)好卻是自八歲時(shí)開(kāi)始對(duì)鋼琴產(chǎn)生興趣才有的，他演奏的功力日益增加。到了十五歲就已經(jīng)是一位天才鋼琴家，由于他那優(yōu)異的天份，什么曲子到了他手上，他都能輕松的演奏出來(lái)。當(dāng)全家搬到洛杉磯后， Richard便在美國(guó)南加州大學(xué)學(xué)習(xí)音樂(lè)。
Richard和她妹妺Karen和負(fù)責(zé)貝斯和低音大喇叭的Wes Jacobs，三人組成了 "The Richard Carpenter Trio"。Karen可以同時(shí)打鼓和唱歌，所以他們常在婚禮或舞會(huì)上演奏。在他們贏得在 1966 Hollywood Bowl的The Battle of the Bands"比賽的名聲后，他們就錄了一些DEMO帶并開(kāi)始走訪唱片公司，他們?cè)贏&M公司簽下了他們的第一張合約，以及第一張唱片： Offering，這張唱片之后被更名為"Ticket To Ride"，并登上Top100。
Richard因?yàn)門he Carpenters一炮而紅而聞名世界。當(dāng)Karen可以同時(shí)一邊打鼓一邊唱歌時(shí)，Richard便退居幕后，他對(duì)于整個(gè)樂(lè)團(tuán)的成功功不可沒(méi)。他是幕后合音，也是位鋼琴家，他更寫出了不少動(dòng)聽(tīng)的歌曲，例如Yesterday Once More和 Top Of The World。他對(duì)于整個(gè)樂(lè)團(tuán)的成功功不可沒(méi)。
成名之后，Richard又整理了一些沒(méi)有被A&M公司所發(fā)行的歌曲來(lái)組成了一張專輯，他所選的歌曲全進(jìn)了TOP40。例如We've only just begun、For all we know、Rainy days and Mondays等等。
Richard的直覺(jué)為The Carpenters帶來(lái)了令人吃驚的20首TOP40曲子(其中更有12首進(jìn)入TOP10)，像是 Super Star、Rainy days and Mondays、We've only just begun、Sing、 Top of the world、Only yesterday和Yesterday Once More。除了這些黑馬外，Richard 的天份還不只這些，他知道要如何巧妙的將樂(lè)器和歌聲結(jié)合在一起。因?yàn)檫@樣的功力，使他四度被提名為葛萊美獎(jiǎng)"最佳制作人。The Carpenters的作品曾被大學(xué)拿來(lái)作為教材，其中包括了史丹福大學(xué)，1997年Richard曾受邀到史丹福大學(xué)演講。
從1976年開(kāi)始，長(zhǎng)達(dá)四年的時(shí)間，Richard因?yàn)槭�眠而服用安眠藥，他每晚服用一顆或二顆。但他發(fā)現(xiàn)他對(duì)這種藥產(chǎn)生了依賴性，所以他的用藥量越來(lái)越多。到了1978年，他一晚要吃25顆安眠藥才能入睡。他的手已顫抖到無(wú)法演奏，為了治療這個(gè)惱人的疾病，他決定取消一星期后就要舉行的拉斯維加斯演奏會(huì)。然后他便前往堪薩斯州就醫(yī)。六星期后，他已能安然入眠，也展開(kāi)了心生中的新時(shí)期。
之后，Richard又回到了錄音室，將The Carpenters的一些歌曲重新混音。1991年出版了精選集 "From The Top",他也出面擔(dān)任電視連續(xù)劇"The Karen Carpenters Story"(CBS電視臺(tái)，1989年)。該片忠實(shí)的描述Karen與厭食癥摶斗的過(guò)程。
2 Yesterday Once More——關(guān)于卡朋特
1987年，Richard出了第一張個(gè)人專輯"Time"，里面的歌皆由他獨(dú)唱和合音，在這張專輯中最引人注目的是Richard為已過(guò)世的妹妹Karen所寫的"When Time Was All We Had"。
1994年，Ray Coleman出了一本The Carpenters的傳記，書名是"The Untold Story" Richard 他第二張專輯"Pianist-Arranger-Composer-Conductor" 中文名稱是理查卡本特兄妹合唱團(tuán)金曲鋼琴演奏專輯，現(xiàn)在可以在中國(guó)臺(tái)灣各大唱片行買到，Richard把以往較受歡迎的歌曲以鋼琴重新詮釋，此專輯顯示出了不可輕手的鋼琴才能，使得許多樂(lè)評(píng)家為之動(dòng)容。
接著The Carpenters被列入"The Harmony Illustrated Encyclopedia Of Rock"名單中，難然以前在搖滾樂(lè)盛行的時(shí)候，The Carpenters的曲風(fēng)曾被批評(píng)為過(guò)于輕柔，不過(guò)現(xiàn)卻成為大家互相稱贊的音樂(lè)團(tuán)體，這點(diǎn)在1994年所發(fā)行的群星大合唱專輯中可得到證明，這是由許多歌手合唱The Carpenters名曲的專輯。
70年代，該演唱組推出了多首風(fēng)靡世界的單曲和唱片其中包括《與愛(ài)情告別》（Goodbye to Love,1972）和《世界之巔》（Top of the World,1973），這兩首歌都是理查德和他的歌曲創(chuàng)作伙伴約翰．貝蒂斯（John Bettis）共同創(chuàng)作的。演唱組的熱門歌曲還有列農(nóng)和麥卡特尼的作品《車票》（Ticket to Ride, 1970）、邦尼·布拉姆萊特（Bonnie Bramlett）和利昂．拉塞爾（LEON RUSSELL）的作品《超級(jí)明星》（Superstar, 1971）、布賴恩．霍蘭（Brian Holland）的作品《求求你，郵差先生》（Please Mr Postman, 1974）以及漢克．威廉斯（HANK WILLIAMS）的作品《什錦菜》（Jambalaya, 1974）�！段羧罩貋�(lái)》（Yesterday Once More）是概念唱片《現(xiàn)在與過(guò)去》（Now and Then，1973）中的一首經(jīng)典曲目。1980年他們出版了《跳舞時(shí)撫摸我》（Touch Me when We’re Dancing）。
Karen Carpenter(卡倫·卡朋特)與她的哥哥Richard Carpenter(理查德·卡朋特)一起以獨(dú)樹(shù)一幟的 Soft Rock風(fēng)格享譽(yù)美國(guó)歌壇。她的歌聲具有一種以柔克剛的穿透力，情深意厚；她的臺(tái)風(fēng)樸素，決無(wú)當(dāng)今的大小歌星們嘩眾取寵的裝束和畫蛇添足的舞步，完全靠嗓音征服聽(tīng)眾。卡倫·卡朋特嗓音優(yōu)美，演唱親切自然，略帶傷感，由于運(yùn)用了多軌錄音技術(shù)，因此他們的唱片無(wú)論在藝術(shù)上或技術(shù)上都非常成功，是當(dāng)代流行音樂(lè)的精品。這兩張一套的《 Yesterday Once More 》是他們的精選唱片，一張永遠(yuǎn)的經(jīng)典。收錄有“超級(jí)明星”、“世界之巔”、 “昔日重來(lái)”等經(jīng)典金曲。
詳細(xì)介紹：
上帝總是嫉妒賦有才華的人，當(dāng)我們想起卡朋特的時(shí)候，這樣想是最好的安慰。這對(duì)兄妹組合無(wú)疑是七十年代最成功的流行音樂(lè)組合之一，他們?cè)诎耸�年代初結(jié)束演藝生涯前創(chuàng)作了無(wú)數(shù)好歌。雖然最先顯現(xiàn)音樂(lè)天才的是哥哥Richard，可是妹妹Karen那近乎完美和極富感情的嗓音卻更深地印刻在我們的心里。
卡朋特最初的道路并不順暢，他們和好友Webs Jacobs的第一盒樣帶以失敗告終，但這并未在他們?nèi)蘸蟮难菟嚿�涯中帶�?lái)絲毫陰影。1968年,兄妹倆的首張專輯《offering》借助 beatles的《Ticket To Ride》得到注意，于是和當(dāng)時(shí)許多成名歌手一樣，他們開(kāi)始走上流行搖滾之路�？墒菚r(shí)代為卡朋特創(chuàng)造了機(jī)會(huì)，就象十九世紀(jì)的美國(guó)需要秀蘭.鄧波爾一樣，六十年代的美國(guó)將卡朋特捧為了英雄。就在人們面對(duì)校園里和街道上的毫不間歇的騷亂暴動(dòng)，經(jīng)歷著史上最大一次代溝問(wèn)題，而陷入無(wú)助和絕望的時(shí)候，這對(duì)來(lái)自 Downey小鎮(zhèn)的，歌聲醇美，輪廓鮮明，總愛(ài)唱著愛(ài)情歌曲的兄妹便成了救世主，一時(shí)間，所有的父母和孩子都開(kāi)始聆聽(tīng)同一首歌“why do birds,suddenly appear,everytime you are near....”
卡朋特用《close to you》搭起了兩代人之間的橋梁，歌聲里躍動(dòng)著他們熱愛(ài)生命的心。整個(gè)七十年代早期，卡朋特一直在不停的成長(zhǎng)，慢慢成為了全世界最負(fù)盛名的流行音樂(lè)組合，錄制了無(wú)數(shù)排行榜金曲，“Rainy Days and Mondays”，“Goodbye to Love”，“We've Only Just begun”和“Top of the World”都是當(dāng)時(shí)耳熟能詳?shù)母枨�，Grammy獎(jiǎng)也毫不遲疑的降臨在他們的額上�？缮�活總不會(huì)是一帆風(fēng)順的，到了1975年，卡朋特一貫堅(jiān)持的Pop -Rock路線逐漸變得不時(shí)髦了，Richard和Karen也被各自的個(gè)人問(wèn)題所困擾，卡朋特有了解散的跡象，Karen和Phil Ramone 一起錄制了一張個(gè)人專輯。但幾個(gè)月后，兄妹二人又在一起演出了，1981年的《Made in America》是他們最出色的一張專輯。
就在人們以為卡朋特就要恢復(fù)昔日雄風(fēng)時(shí)，悲劇發(fā)生了。----不幸地，她患了厭食癥。在karen的墓碑上刻著這樣簡(jiǎn)單的文字：a star on earth，a star in heaven.“A song for you”，十七年后的今天，Karen還在深情地唱著：“and when my life is over， remember when we were together，we were alone and I was singing this song for you!” 仍舊是鄰家那個(gè)嗓音恬美的女孩，和她的名字卡朋特一樣純樸。
聆聽(tīng)卡朋特
有一種聲音特別的好聽(tīng)，不是葉落，不是水流，是回歸到草原看藍(lán)天。
老卡檔案
引子
在康耐迪克州的新哈芬長(zhǎng)大，后遷往加利福尼亞的道尼；在長(zhǎng)灘的加利福尼亞州立大學(xué)接受教育。他們第一次與觀眾見(jiàn)面是以樂(lè)手的形象，理查德彈鋼琴，凱倫司鼓，朋友維斯·雅格彈貝斯。1968年，他們簽約到RCA唱片。
由于樂(lè)曲制作的減少，RCA沒(méi)有發(fā)行他們的歌曲，放棄了這三人組合。他們奔走于一家又一家唱片公司，希望重新再簽約。1969年4月22日的早晨11點(diǎn) 32分，他們被胡伯·阿爾伯特簽與A&M唱片公司。動(dòng)蕩的年代過(guò)去了，這是序幕的結(jié)束，是一個(gè)燦爛的音樂(lè)時(shí)代的開(kāi)始：卡朋特時(shí)代。
一九六九
處女大碟發(fā)行，大碟中的一首單曲在全國(guó)的排行榜上爬上了可敬的第54位，所以這唱片再次更名，從謙虛的“《給》”到更恰當(dāng)?shù)摹盾嚻薄贰?br>一九七零
新時(shí)代的開(kāi)始，這一年卡朋特共同開(kāi)創(chuàng)與國(guó)際觀眾的友愛(ài)事業(yè)�！翱拷�你”，一首被遺忘的巴卡拉克·戴維斯的歌曲，帶給卡朋特生平第一張金唱片。如果還有人覺(jué)得驚訝，接下來(lái)的單曲證明這不止是僥幸�！拔覀儾艅倓傞_(kāi)始”一路飆升至冠軍位置同樣賣出百萬(wàn)。同時(shí)成為現(xiàn)代婚禮的圣歌，這首鄉(xiāng)謠為卡朋特第二年公開(kāi)場(chǎng)合的演唱提供了合適的名曲。年末，凱倫和理查德榮獲五項(xiàng)格萊美提名，并被授予“最佳新人”和“最佳時(shí)代演唱組合”，這使他們從音樂(lè)界的同僚當(dāng)中升出水平面。
一九七一
這是凱倫和理查德的擁護(hù)者重要的一年，這一年卡朋特歌迷會(huì)成立。歌迷會(huì)成為世界各地近萬(wàn)名歌迷的官方的咨詢來(lái)源。歌迷得悉凱倫喜愛(ài)意大利面條、水果色拉茄子和排骨；理查德休閑之余喜歡看科幻電影；凱倫喜歡馬和動(dòng)物標(biāo)本。他們的第三張大碟在這年發(fā)行，理所當(dāng)然地稱之為《卡朋特》，不同的是，首發(fā)訂單就達(dá)到百萬(wàn)美元，可謂“發(fā)了大財(cái)”，更成為全國(guó)大碟發(fā)行的第二名，在整個(gè)半年的時(shí)間內(nèi)，穩(wěn)坐前十名的寶座。更產(chǎn)生了三首百萬(wàn)暢銷金曲：“超級(jí)巨星”、“為我們所知的一切”和“雨天和周一”。該年獲三項(xiàng)格萊美提名，榮獲大碟《卡朋特》的最佳演唱獎(jiǎng)。12月，他們獲得美國(guó)藝術(shù)家協(xié)會(huì)頒發(fā)的“年度最佳音樂(lè)組合”，此項(xiàng)大獎(jiǎng)在CBS特別節(jié)目中由艾德·沙立文頒發(fā)�？ㄅ筇馗杳砸操�(zèng)送出自己最愛(ài)的圣誕禮物，如：“傷害彼此”（1972年12月31日發(fā)行），成為他們第六首黃金單曲和第四次冠軍歌曲。
一九七二
在洛杉磯希臘劇院和拉斯維加斯，以及塔赫湖酒店的巡回演出拓寬了卡朋特歌迷的界域范圍。演唱組到過(guò)澳大利亞、中國(guó)香港和日本，在日本理查德和凱倫在一次高收視率的特別演出中表演。在家鄉(xiāng)前線，卡朋特參加了一系列全國(guó)的壘球比賽，捐贈(zèng)所有的音樂(lè)會(huì)所得為癌癥研究籌款。凱倫更是國(guó)家“年輕抗癌”運(yùn)動(dòng)的名譽(yù)主席，她和哥哥個(gè)人捐出了他們?yōu)榘讓m募集的所有基金。72年的單曲有：“那需要一些時(shí)間”、“對(duì)愛(ài)說(shuō)再見(jiàn)”。第四張大碟《送你一首歌》。
一九七三
這年的開(kāi)始，理查德由于一次摩托車事故，摔斷了腿和手腕。雖然電視特別節(jié)目被迫延遲，但“有時(shí)”大碟的工作在第二天繼續(xù)進(jìn)行，理查德裹著石膏工作。同時(shí)，新單曲，“歌唱吧”奪金。很快一個(gè)新名字為卡朋特歌迷熟悉：約翰·貝迪斯。它是卡朋特大學(xué)時(shí)的朋友�，F(xiàn)在他們熱誠(chéng)地開(kāi)始歌曲創(chuàng)作，他們的第一首暢銷曲， “對(duì)愛(ài)說(shuō)再見(jiàn)”之后，又連續(xù)有兩首冠軍歌曲：“昔日重來(lái)”和“世界之巔”�？ㄅ筇鼗氐桨讓m，為西德首相威利·布朗表演。在英國(guó)，他們的一張暢銷單曲合集進(jìn)入排行榜，并逗留了兩年之久。在家鄉(xiāng)，第五和第六張大碟：《有時(shí)》和《單曲：1969—1973》，奪得雙白金，并列第一。
一九七四
卡朋特在日本的知名度飛升，到達(dá)之際受到五千名歌迷的圍觀，十八場(chǎng)演出的門票在一個(gè)小時(shí)內(nèi)全部售出。在和阿瑟·費(fèi)得理和波士頓流行樂(lè)團(tuán)合作的第一次交響演出中，理查德演奏了“華沙交響”，實(shí)現(xiàn)了他長(zhǎng)期以來(lái)的夢(mèng)想。這場(chǎng)全國(guó)直播的音樂(lè)會(huì)有理查德和巡回樂(lè)隊(duì)在交響樂(lè)伴奏下的表演�！稘L石》雜志7月4日的那一期登載有凱倫和理查德的封面故事。十一月，他們演唱的馬弗雷特的老歌“求求你，郵差先生”取得冠軍成績(jī)。
一九七五
這是凱倫厭食癥的開(kāi)始。糟糕的身體使她不得不取消了預(yù)定的日本和英國(guó)的卡朋特巡回演出。理查德在約翰·貝迪斯的陪同下，飛躍海外通過(guò)電視和媒體向這些國(guó)家的歌迷道歉。令人歡欣的是，1975年又有兩首卡朋特的單曲進(jìn)入排行榜：“只是昨天”和“孤獨(dú)”，同時(shí)發(fā)行新大碟：《地平線》。有些評(píng)論家認(rèn)為這張大碟盡情展現(xiàn)了凱倫和理查德的天賦。
一九七六
卡朋特完成了被延時(shí)的倫敦智慧女神神殿的演出，創(chuàng)造了觀眾人數(shù)的新紀(jì)錄。英國(guó)發(fā)行了這場(chǎng)演出的紀(jì)念現(xiàn)場(chǎng)大碟。在老家，新大碟《有一種靜謐》在六月奪金。凱倫在世紀(jì)城根據(jù)自己喜好設(shè)計(jì)的私房，幾近完工。她開(kāi)始廣泛收集米老鼠紀(jì)念物品。理查德的收集熱也從古典名車的上漲數(shù)字上得以體現(xiàn)，這些車大多是50年代到 60年代的，使得他在非音樂(lè)領(lǐng)域內(nèi)得到了一大堆的獎(jiǎng)項(xiàng)。他把車都存放在自己的庫(kù)房?jī)?nèi)。
一九七七
這一年的大事，就是集合了50名格萊格·史密斯合唱團(tuán)成員和整個(gè)洛杉磯交響樂(lè)團(tuán)共同表演也許是有史以來(lái)流行大碟的最龐大的現(xiàn)場(chǎng)演出，凱倫成功演唱威伯·萊斯的歌劇“伊娃”選段。演出受到媒體的廣泛關(guān)注，成為整場(chǎng)亮點(diǎn)，也造就了卡朋特第九張專輯，那時(shí)為止是他們最多元的大碟。同時(shí)他們也錄制了第二次電視特別節(jié)目，“卡朋特在圣誕”，特別嘉賓是克利斯迪·邁克尼科爾和長(zhǎng)灘加利福尼亞大學(xué)合唱團(tuán)。
一九七八
他們?cè)谟��?guó)發(fā)行的大碟《單曲：1974—1978》奪得白金。另外卡朋特學(xué)術(shù)基金會(huì)在長(zhǎng)灘加福尼亞州立大學(xué)，他們的母校成立。他們的還發(fā)行了一張圣誕專輯，包括有“圣誕快樂(lè)，親愛(ài)的”，理查德幾年前的作品�！笆フQ畫像”成為他們第八張多金的本土大碟。
一九七九
4月22日，凱倫和理查德慶祝他們演藝事業(yè)的十周年，但這一年，他們?nèi)∠�了所有的活�?dòng)，比如一場(chǎng)介紹他們?cè)诔�片工業(yè)的第一個(gè)十年故事的電視特別節(jié)目。他們還取消了新專輯的工作。理查德試著恢復(fù)健康，延長(zhǎng)了假期，拜會(huì)老朋友。凱倫來(lái)到紐約，和制作人費(fèi)爾·拉蒙合作她的首張個(gè)人大碟。然后又決定壓著不發(fā)。
一九八零至八一
本年度的大事是電視節(jié)目“音樂(lè)、音樂(lè)、還是音樂(lè)”。理查德和約翰·貝迪斯制作了歌曲“因?yàn)槲覀兿鄲?ài)”，為凱倫的婚禮而作。凱倫在短促的訂婚期后，于8月 31日在比華利酒店嫁給了湯姆·布魯斯。最終，第十張大碟“美國(guó)制造”發(fā)行。他們開(kāi)始為下一張大碟收集資料。凱倫為私事所擾，結(jié)婚15個(gè)月后，宣告和丈夫離異。她來(lái)到紐約，進(jìn)行一個(gè)季度的精神心理治療，試圖從厭食癥中擺脫出來(lái)。
一九八二至八三
這段時(shí)間凱倫主要呆在紐約，接受治療。但致命的毀滅終于發(fā)生。在簡(jiǎn)短的休假期中，她飛往洛杉磯錄制歌曲。錄制工作在2月4日結(jié)束，凱倫在父母的家中去世，死于因慢性厭食癥引起的心臟病。正如約翰·貝迪斯所說(shuō)：“她為我們的心靈而歌。太快了，我們的凱倫還那么年輕，但她的歌聲仍在回響……”
灰暗和憂傷的日子過(guò)后，理查德仍保持活躍，發(fā)行了《心聲》大碟（1983），包括了凱倫在1982年錄制的最后的歌曲。1987年，還錄制了個(gè)人大碟《時(shí)光》。1989年，他擔(dān)任了電視影片“凱倫·卡朋特的故事”的執(zhí)行制片，同年發(fā)行了大碟《可愛(ài)》，其中有凱倫以前錄制，尚未發(fā)行的歌曲，還有一些是她個(gè)人大碟里的歌。他還為《選自頂尖》專輯（1991）重新合成和錄制了一部分卡朋特曲目。瑞·科爾曼在理查德的幫助下于1994年出版了一本傳記全集。一些藝術(shù)家發(fā)行了向卡朋特致敬的CD專輯“如果我是卡朋特”。稍后，理查德出版了他最后的大碟《理查德·卡朋特。鋼琴家，編曲家，作曲家，指揮家》，為卡朋特金曲的樂(lè)隊(duì)演奏版本。