Give It To Me歌詞
-
歌手:2PM
歌詞出處:http://m.ssgv4xm.cn
演唱：2PM
專輯：2ND ALBUM - HANDS UP
發(fā)行：2011年06月20日
曲目03：Give It To Me
맘이 같다는 건 알고 있었지만 / 雖然知道我們心意相同
매 번 엇갈리고 / 卻總是錯過
말 없이 서로를 바라만 보는 것도 / 只是默默地彼此凝望
이제는 지쳤어 / 現(xiàn)在我厭倦了
Every day every night (Every day every night)
너만이 나를 채울 수 있는 걸 / 你是唯一能填補我的人
It's alright it's alright (It's alright it's alright)
이젠 내 맘을 전할게 / 現(xiàn)在把我的心意傳遞過去
대답해 줘 / 請回答我吧
Baby give it to me
짜릿함을 내게 줘 / 給我刺激的感覺
너와 함께할 거야 / 我要和你在一起
내게 다가와 줘 / 靠近我
지금 이 순간만은 다른 생각하지 마 / 現(xiàn)在這瞬間 什麼都別想
난 난 너만 있으면 돼 / 我 我 只要有你就好
난 난 / 我 我 I wanna feel your love
서로 통했단 건 알고 있었지만 / 雖然知道我們心意相通
용기가 없었던 / 卻沒足夠的勇氣
이런 내 자신이 이제는 싫은 걸 / 我討厭這樣的自己
좀 더 다가갈래 / 我想更接近你
Every day every night (Every day every night)
항상 내 곁에 있어 주기만 해 / 請永遠(yuǎn)留在我身邊
It's alright it's alright (It's alright it's alright)
나를 꼭 안아준다면 난 행복할 텐데 / 緊抱住我 我會感到很幸福
Baby give it to me
짜릿함을 내게 줘 / 給我刺激的感覺
너와 함께할 거야 / 我要和你在一起
내게 다가와 줘 / 靠近我
지금 이 순간만은 다른 생각하지 마 / 現(xiàn)在這瞬間 什麼都別想
난 난 너만 있으면 돼 / 我 我 只要有你就好
난 난 / 我 我 I wanna feel your love
Yo 넌 A형 성도 나와 같지 / 和我一樣的A型血
웃을 때 없어지는 눈도 같지 / 笑得看不見的眼睛也一樣
나와 생일도 같은 물병자리 / 和我一樣是水瓶座
그밖에 우린 닮은 게 참 많지 / 我們的共同點還有很多
사랑할 수 없다면 널 안 봐 / 如果不能愛你的話 就不見你
너도 나와 같다면 그냥 내게 와 / 如果你也和我一樣 就到我這吧
네가 느껴보지 못한 기쁨 줄게 / 我會帶給你從未感受過的喜悅
네가 바래왔던 사랑 듬뿍 줄게 / 給你一直期望著的滿滿的愛
아침에 일어나 내 곁에 있어줘 / 早晨醒來就看見你在身旁
반쯤 뜬 내 눈 위 에 키스를 해줘 / 在我半睜的眼睛上落下一吻
전화와 문자 안 돼도 그냥 이해 할게 / 沒有電話短信也能理解
마냥 기다리지 않게 / 不會焦心等待
매일 밤 내 꿈에만 나타나 줘 / 每晚出現(xiàn)在我夢里
살며시 녹는 미소로 날 풀어 줘 / 用暖暖的微笑把我融化
난 네게 줄게 너무 많아 / 我要給你的太多太多
It's all about you and me ok?
Baby give it to me
짜릿함을 내게 줘 / 給我刺激的感覺
너와 함께할 거야 / 我要和你在一起
내게 다가와 줘 / 靠近我
지금 이 순간만은 다른 생각하지 마 / 現(xiàn)在這瞬間 什麼都別想
난 난 너만 있으면 돼 / 我 我 只要有你就好
난 난 / 我 我 I wanna feel your love
(Feel my love babe...)
END
- [ti:Give It To Me]
[ar:2PM(中韓對照)]
[al:HANDS UP]
[by:layou]
[00:01.00]演唱：2PM
[00:02.00]專輯：2ND ALBUM - HANDS UP
[00:03.00]發(fā)行：2011年06月20日
[00:04.00]曲目03：Give It To Me
[00:05.00]
[00:08.46]맘이 같다는 건 알고 있었지만 / 雖然知道我們心意相同
[00:12.23]매 번 엇갈리고 / 卻總是錯過
[00:15.93]말 없이 서로를 바라만 보는 것도 / 只是默默地彼此凝望
[00:19.64]이제는 지쳤어 / 現(xiàn)在我厭倦了
[00:21.70]
[00:22.48]Every day every night (Every day every night)
[00:26.37]너만이 나를 채울 수 있는 걸 / 你是唯一能填補我的人
[00:30.19]It's alright it's alright (It's alright it's alright)
[00:34.03]이젠 내 맘을 전할게 / 現(xiàn)在把我的心意傳遞過去
[00:36.27]대답해 줘 / 請回答我吧
[00:37.91]
[00:38.45]Baby give it to me
[00:41.15]짜릿함을 내게 줘 / 給我刺激的感覺
[00:42.74]너와 함께할 거야 / 我要和你在一起
[00:46.06]내게 다가와 줘 / 靠近我
[00:48.69]지금 이 순간만은 다른 생각하지 마 / 現(xiàn)在這瞬間 什麼都別想
[00:53.19]난 난 너만 있으면 돼 / 我 我 只要有你就好
[01:00.86]난 난 / 我 我 I wanna feel your love
[01:07.74]
[01:09.37]서로 통했단 건 알고 있었지만 / 雖然知道我們心意相通
[01:13.16]용기가 없었던 / 卻沒足夠的勇氣
[01:17.03]이런 내 자신이 이제는 싫은 걸 / 我討厭這樣的自己
[01:20.86]좀 더 다가갈래 / 我想更接近你
[01:22.83]
[01:23.54]Every day every night (Every day every night)
[01:27.41]항상 내 곁에 있어 주기만 해 / 請永遠(yuǎn)留在我身邊
[01:31.10]It's alright it's alright (It's alright it's alright)
[01:35.02]나를 꼭 안아준다면 난 행복할 텐데 / 緊抱住我 我會感到很幸福
[01:39.00]
[01:39.47]Baby give it to me
[01:42.03]짜릿함을 내게 줘 / 給我刺激的感覺
[01:43.70]너와 함께할 거야 / 我要和你在一起
[01:47.13]내게 다가와 줘 / 靠近我
[01:49.60]지금 이 순간만은 다른 생각하지 마 / 現(xiàn)在這瞬間 什麼都別想
[01:54.13]난 난 너만 있으면 돼 / 我 我 只要有你就好
[02:01.81]난 난 / 我 我 I wanna feel your love
[02:08.14]
[02:09.20]Yo 넌 A형 성도 나와 같지 / 和我一樣的A型血
[02:11.51]웃을 때 없어지는 눈도 같지 / 笑得看不見的眼睛也一樣
[02:13.57]나와 생일도 같은 물병자리 / 和我一樣是水瓶座
[02:15.41]그밖에 우린 닮은 게 참 많지 / 我們的共同點還有很多
[02:17.51]사랑할 수 없다면 널 안 봐 / 如果不能愛你的話 就不見你
[02:19.25]너도 나와 같다면 그냥 내게 와 / 如果你也和我一樣 就到我這吧
[02:21.24]네가 느껴보지 못한 기쁨 줄게 / 我會帶給你從未感受過的喜悅
[02:23.09]네가 바래왔던 사랑 듬뿍 줄게 / 給你一直期望著的滿滿的愛
[02:24.61]
[02:24.95]아침에 일어나 내 곁에 있어줘 / 早晨醒來就看見你在身旁
[02:26.81]반쯤 뜬 내 눈 위 에 키스를 해줘 / 在我半睜的眼睛上落下一吻
[02:29.01]전화와 문자 안 돼도 그냥 이해 할게 / 沒有電話短信也能理解
[02:31.12]마냥 기다리지 않게 / 不會焦心等待
[02:32.78]매일 밤 내 꿈에만 나타나 줘 / 每晚出現(xiàn)在我夢里
[02:34.77]살며시 녹는 미소로 날 풀어 줘 / 用暖暖的微笑把我融化
[02:36.69]난 네게 줄게 너무 많아 / 我要給你的太多太多
[02:38.48]It's all about you and me ok?
[02:40.36]
[02:42.29]Baby give it to me
[02:44.82]짜릿함을 내게 줘 / 給我刺激的感覺
[02:46.65]너와 함께할 거야 / 我要和你在一起
[02:49.92]내게 다가와 줘 / 靠近我
[02:52.46]지금 이 순간만은 다른 생각하지 마 / 現(xiàn)在這瞬間 什麼都別想
[02:57.07]난 난 너만 있으면 돼 / 我 我 只要有你就好
[03:04.70]난 난 / 我 我 I wanna feel your love
[03:11.13](Feel my love babe...)
[03:17.09]
[03:20.38]END