Night And Day (1934/米 映畫「コンチネンタル/離婚協(xié)奏曲」より)歌詞
  • 歌手:手嶌葵(Teshima Aoi)
    歌詞出處:http://m.ssgv4xm.cn

    Like the beat beat beat of the tom-tom
    When the jungle shadows fall
    Like the tick tick tock of the stately clock
    As it stands against the wall
    Like the drip drip drip of the raindrops
    When the summer shower is through
    So a voice within me keeps repeating you, you, you
    Night and day, you are the one
    Only you beneath the moon and under the sun
    Whether near to me, or far
    It's no matter darling where you are
    I think of you
    Night and day, day and night, why is it so
    That this longing for you follows wherever I go
    In the roaring traffic's boom
    In the silence of my lonely room
    I think of you
    Night and day, night and day,
    Under the hide of me
    There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
    And it's torment won't be through
    Till you let me spend my life making love to you
    Day and night, night and day
    「Night And Day」
    作詞∶Cole Porter
    作曲∶Cole Porter
    歌∶手嶌葵
    Night and day, you are the one
    Only you beneath the moon and under the sun
    Whether near to me, or far
    It's no matter darling where you are
    I think of you
    Night and day, night and day,
    Under the hide of me
    There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
    And it's torment won't be through
    Till you let me spend my life making love to you
    Day and night, night and day
    And it's torment won't be through
    Till you let me spend my life making love to you
    Day and night, night and day
    〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
    【 おわり 】
  • [ti:Night And Day]
    [ar:手嶌葵]
    [al:La Vie En Rose ～I Love Cinemas～]
    [by:賴潤誠]
    [00:01.42]Like the beat beat beat of the tom-tom
    [00:06.95]When the jungle shadows fall
    [00:11.57]Like the tick tick tock of the stately clock
    [00:16.78]As it stands against the wall
    [00:21.68]Like the drip drip drip of the raindrops
    [00:26.75]When the summer shower is through
    [00:31.83]So a voice within me keeps repeating you, you, you
    [00:40.88]
    [00:41.79]Night and day, you are the one
    [00:49.92]Only you beneath the moon and under the sun
    [00:58.99]Whether near to me, or far
    [01:03.44]It's no matter darling where you are
    [01:08.22]I think of you
    [01:10.00]
    [01:12.04]Night and day, day and night, why is it so
    [01:24.98]That this longing for you follows wherever I go
    [01:34.06]In the roaring traffic's boom
    [01:38.41]In the silence of my lonely room
    [01:43.04]I think of you
    [01:45.27]
    [01:46.78]Night and day, night and day,
    [01:55.13]Under the hide of me
    [01:59.47]There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
    [02:08.32]And it's torment won't be through
    [02:12.90]Till you let me spend my life making love to you
    [02:19.13]Day and night, night and day
    [02:24.04]
    [02:27.55]「Night And Day」
    [02:30.55]作詞∶Cole Porter
    [02:33.55]作曲∶Cole Porter
    [02:36.55]歌∶手嶌葵
    [02:48.55]
    [02:50.55]Night and day, you are the one
    [02:59.18]Only you beneath the moon and under the sun
    [03:07.70]Whether near to me, or far
    [03:12.04]It's no matter darling where you are
    [03:16.45]I think of you
    [03:20.00]Night and day, night and day,
    [03:28.51]Under the hide of me
    [03:33.46]There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
    [03:41.75]And it's torment won't be through
    [03:46.06]Till you let me spend my life making love to you
    [03:52.20]Day and night, night and day
    [03:57.21]
    [03:58.83]And it's torment won't be through
    [04:02.87]Till you let me spend my life making love to you
    [04:08.99]Day and night, night and day
    [04:15.42]
    [04:18.42]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
    [04:21.42]【 おわり 】