フロントグラスの星空歌詞
  • 歌手:SG Wannabe
    歌詞出處:http://m.ssgv4xm.cn
    別れる間際はなぜこんなにもせつないの？ 

    와카레루마기와와 나제콘나니모 세츠나이노 

    突き刺さったあなたのあの言葉 

    츠키사삿타 아나타노 아노코토바 

    さっきから部屋の前　道端に車停め 

    사끼카라헤야노마에 미치바타니쿠루마토메 

    あなたは黙ったままそのままで 

    아나타와 다맛타마마 소노마마데 

    かすかに動(dòng)くあなたのその唇が 

    카스카니우고쿠 아나타노소노쿠치비루가 

    もどかしくてなぜか愛おしいんだ 

    모도카시쿠테 나제카 이토시인다 

    フロントグラスの星空 

    Front Glass 노 호시조라 

    今日も空でキラリ輝くよ 

    켜오모소라데 키라리카가야쿠요 

    淡い月の光を浴びながら 

    아와이 추키노히카리오아비나가라 

    あなたといるだけで 

    아나타토이루다케데 

    あの星のように優(yōu)しくなれる 

    아노호시노여니 야사시쿠나레루 

    風(fēng)が雲(yún)を運(yùn)んで　月はおぼろに染まり 

    카제가쿠모오하콘데 추키와오보로니소마리 

    あなたはさみしそうにうつむいた 

    아나타와사미시소오니 우추무이타 

    言葉無くとも時(shí)間は流れてゆくよ 

    코토바나쿠토모 지칸와나가레테유쿠요 

    この気持ちを取り殘したまま 

    코노키모치오 토리노코시타마마 

    フロントグラスを打つ雨の音 

    Front glass오 우추 아메노오토 

    不意に靜寂を破る 

    후이니 세이자쿠오야부루 

    雨の粒が大きくなってきた 

    아메노추부가 오오키쿠낫테키타 

    もうすぐ止むのだろう 

    모오수구 야무노다로오 

    今のあなたはもうひとりじゃない 

    이마노아나타와 모오히토리자나이 

    言葉はときに離れゆく心を 

    코토바와토키니 하나레유쿠코코로오 

    引きとめられるけれど 

    히키토메라레루케레도 

    でも何気ない言葉は不意に 

    데모나니게나이 코토바와후이니 

    愛を遠(yuǎn)ざけてしまうんだ 

    아이오 토오자케테시마운다 

    フロントグラスの星空 

    Front glass노 호시조라 

    今日も空でキラリ輝くよ 

    켜오모소라데 키라리카가야쿠요 

    淡い月の光を浴びながら 

    아와이 추키노히카리오 아비나가라 

    優(yōu)しくなる心 

    야사시쿠나루 코코로 

    あなたがそばに　ただいるだけで 

    아나타가소바니 타다이루다케데
  • 別れる間際はなぜこんなにもせつないの？ 

    와카레루마기와와 나제콘나니모 세츠나이노 

    突き刺さったあなたのあの言葉 

    츠키사삿타 아나타노 아노코토바 

    さっきから部屋の前　道端に車停め 

    사끼카라헤야노마에 미치바타니쿠루마토메 

    あなたは黙ったままそのままで 

    아나타와 다맛타마마 소노마마데 

    かすかに動(dòng)くあなたのその唇が 

    카스카니우고쿠 아나타노소노쿠치비루가 

    もどかしくてなぜか愛おしいんだ 

    모도카시쿠테 나제카 이토시인다 

    フロントグラスの星空 

    Front Glass 노 호시조라 

    今日も空でキラリ輝くよ 

    켜오모소라데 키라리카가야쿠요 

    淡い月の光を浴びながら 

    아와이 추키노히카리오아비나가라 

    あなたといるだけで 

    아나타토이루다케데 

    あの星のように優(yōu)しくなれる 

    아노호시노여니 야사시쿠나레루 

    風(fēng)が雲(yún)を運(yùn)んで　月はおぼろに染まり 

    카제가쿠모오하콘데 추키와오보로니소마리 

    あなたはさみしそうにうつむいた 

    아나타와사미시소오니 우추무이타 

    言葉無くとも時(shí)間は流れてゆくよ 

    코토바나쿠토모 지칸와나가레테유쿠요 

    この気持ちを取り殘したまま 

    코노키모치오 토리노코시타마마 

    フロントグラスを打つ雨の音 

    Front glass오 우추 아메노오토 

    不意に靜寂を破る 

    후이니 세이자쿠오야부루 

    雨の粒が大きくなってきた 

    아메노추부가 오오키쿠낫테키타 

    もうすぐ止むのだろう 

    모오수구 야무노다로오 

    今のあなたはもうひとりじゃない 

    이마노아나타와 모오히토리자나이 

    言葉はときに離れゆく心を 

    코토바와토키니 하나레유쿠코코로오 

    引きとめられるけれど 

    히키토메라레루케레도 

    でも何気ない言葉は不意に 

    데모나니게나이 코토바와후이니 

    愛を遠(yuǎn)ざけてしまうんだ 

    아이오 토오자케테시마운다 

    フロントグラスの星空 

    Front glass노 호시조라 

    今日も空でキラリ輝くよ 

    켜오모소라데 키라리카가야쿠요 

    淡い月の光を浴びながら 

    아와이 추키노히카리오 아비나가라 

    優(yōu)しくなる心 

    야사시쿠나루 코코로 

    あなたがそばに　ただいるだけで 

    아나타가소바니 타다이루다케데